Trotz des Sabotageangriffs auf den Winkelexpress, lässt sich die Baronin Patrizia von Protz nicht aus dem Protzen der Ruhe bringen, und lässt ihre Fahrgäste das heissbeliebte Ferienziel «die blaue Lagune» (ein Erlebnisbad) besuchen. Als die Fahrgäste sich vor dem Betreten ins Erlebnisbad noch die lokalen Sehenswürdigkeiten ansehen, findet ein Wölfli ein dubios gelöchertes Blatt Papier, was womöglich einen Hinweis auf der oder die Täterin sein könnte. Da die Baronin jedoch an diesem Nachmittag nichts von Sabotageakten wissen will, gönnen sich alle Fahrgäste und das Zugpersonal einen wohlverdienten Nachmittag in der blauen Lagune. Am späten Abend kommt dann der nächste Schreckmoment, der Wald in dem sich der Zug momentan befindest steht vollends in Flammen, da leider nur die Jüngsten (und Pläsche) im Zug erwachen, ist es an ihnen den Wald und den Zug vom bevorstehenden Unglück zu bewahren. Als Dank dafür wurden sie nach dem Abwenden der Katastrophe mit einem Wölflinamen getauft.
